Alguns nomes africanos para o seu filho ou filha 

Escolher nome para o bebê não é tarefa fácil. Ainda mais quando os pais desejam colocar nomes africanos em seus filhos aqui, no Brasil.

Na África, muitos nomes são escolhidos em função do que os pais projetam para a vida dxs filhxs, ou em agradecimento a Deus, ou também segundo o dia da semana em que a criança nasceu.
No Togo, Gana e Costa do Marfim, acreditamos, por exemplo, que o dia da semana que a pessoa veio ao mundo influencia sua personalidade. Alguém que nasceu sexta-feira por exemplo  tem personalidade forte, tem um perfíl de líder, às vezes um pouco briguento ou, como se diz no Brasil “papo reto”. Diferente de alguém que nasceu domingo que é mais de boa, sempre tranquilo e paciente. Já uma pessoa que nasceu na terça-feira é sortuda. Nós, africanos, também nomeamos segundo a ordem em que os filhos nasceram (“Folly” – primeiro filho; “Kanyi”ou “Kagni”- Segundo filho; “Mensah”- terceiro). Aliás, sempre dizemos que « Mensah” tem personalidade muito forte, é homem bravo.

Não se surpreenda quando você vê algum de nós com 2, 3, 4 nomes.Isso é muito comum ma África. Meu irmão, por exemplo, se chama Kobena-Egyr Mensah Edem Harry Johnson. “Kobena” porque nasceu na terça-feira (nome de quem nasceu terça-feira no nosso grupo étnico Fanti). “Mensah” porque é o terceiro filho. E, “Edem” que significa “Deus me salvou”: a gravidez dele causou muitas complicações e tanto ele quanto nossa mãe quase foram a óbito.

Aqui no texto, eu trouxe alguns nomes e suas referentes etnias. Lembrando que tem nomes que são usados tanto para meninos quanto para meninas !


Meu irmão Kobena


Nomes segundo o dia da semana que nasceu o menino
:

Segunda-feira: kodjo, Kwadzo Kwadjo( nomes de origem Ashanti, usado também nas etnias ewe, e outras etnias do Togo e Benim) , Hodabalo ( Kabyè -Togo) 

Terça-feira
: komla( Ashanti), Kobena (Ashanti,Fanti), Kwabena (Fanti), Bendu (Fanti) , Piabalo ( Kabyè-Togo)

Quarta-feira
: kokou(Ashanti, ewe) Kwaku, Tchilabalo (Kabyè -Togo)

Quinta-feira
: Ayawo, Yawo , Yao ( Ashanti e Ewe), Sarakawa (Kabyè)

Sexta-feira
: Koffi, Kofi ( Ashanti), Kuméabalo( Kabyè)

Sábado
: Komi, Kwami ( Ashanti), Maza, Mazabalo (Kabyè)

Domingo
: Kossi, Kwassi, Kwessi ( Ashanti) , Kwegir ( Fanti), Somiéabalo, Somié (Kabyè)


Segunda-feira:
Adjo, Adjua, Adzua ( nomes de origem Ashanti, usado também pela etnia Ewe e outras etnias do Togo, Benim e Costa do Marfim), Hodalo (Kabyè)

Terça-feira
: Abla (Ashanti, Ewe), Araba ( Fanti), Pialo (Kabyè) , Talata ( Kotokoli)

Quarta-feira
: Akoua, Akouvi, Akou, Akwa (Ashanti, Ewe), Tchilalo(Kabyè), Larba( kotokoli)

Quinta-feira
: Ayawa, Yawa, Yawavi (ashanti, Ewe), Sarakawa(Kabyè), Lami (Kotokoli)

Sexta-feira
: Afi, Afiwa, Afiwavi ( Ashanti, Ewe), Kuméalo(Kabyè)

Sábado
: Ami, Amivi ( Ashanti, Ewe), Mazalo(Kabyè)

Domingo
: Akossiwa, Essi ( Ashanti), Somiéalo(Kabyè) Ladi (Kotokoli)


Alguns nomes dados ao bebê sem diferenciar o sexo


Essowè
: (Kabyè)Deus está presente

Essorong
: (Kabyè)o poder de Deus
 Mèrèboyo: (Kabyè) Eu superei  

Solim
: (Kabyè) o amor 

Assima
: (Kabyè)quem sabe 

Enyo
:  ( Ewe) é bom ou Deus é bom
Sodjiné: (Ewe) Entrega seu coração a Deus

Elolo
: (Ewe) Deus é grande

Séssimé
: (Ewe) esperar e contar com o destino

Sénamé
: (Ewe) nome dado para os filhos dos casais que tiverem problema em ter filho.

Sena
: (Ewe) Deus me deu 

Etonam
: (Ewe) Deus atendeu aos meus pedidos 

Otiti
: Ele ou ela mesmx

Delali
: (Ewe) Deus está presente

Kive
: ( Kotokoli) o dia chegou

Gbossagnon
: (Dido) Salvador ou Salvadora

Owoua
: quem ama (Dido)

Gbagbo
: quem me defende (Dido) 

Deto
: mestre dos lugares (Dido)

Minha irmã: Hilary Araba-Bessiwa Johnson


Nomes dados somente a meninas:



Essenam
(abr. Esse)ou Mawusse : ( Ewe) Deus me ouviu 

Akpene
(Akpe) : em Ewe , Obrigado a Deus

Akofa
ou (Akofala) : quem acalma o coração 

kekeli
ou keli : a Luz em Ewe

Fafa
: Paz em ewe

Abirè
: rainha en kabyè 

Réwou
: linda em kabyè 

Webi
: Preta em Kotokoli

Nini
: felicidade, doçura ( Kotokoli)

Wissi
: (kotokoli) quer dizer Sol

Ayelé
: (Guin) primeira filha

Emefa
: (ewe) está em paz

Dedé
: (Guin) primeira filha

Mablé
:  (Guin) terceira filha 

Akoelé
: ( Guin) primeira filha

Ayoko
: (Guin) segunda filha

Nomes dados somente para meninos:



Dodzi
: (Ewe) seja corajoso

Gagnon
: (Ewe) o dinheiro é bom 

Apelété
: (Ewe) mantém a casa 

Tchawissi
: (kotokoli) pai sol

Labana
: (kotokoli) faz sem esconder para todo mundo ver

Lerou
: (kotokoli) salvador

Lakaza
: (kotokoli) seja honesto

Lainga
: (kotokoli) ajuda mas não esquece de reservar um pouco para si 

Sadou
:  ( kotokoli) quem cuida da espada do rei 

Solizama
:  (kotokoli) adora a abundância 

Wouro
:  (kotokoli) Chefe, Rei
Wiyao:(kabyè) rei 

Tou
: (kotokoli) o elefante

Gouni
:  ( kotokoli) o leão 

Bikliwé
: Não me importo em Kabyè 

Dzitri
: (ewe) forte, coração forte, nome também do fundador da cidade de Lomé no Togo
 Andry: pilar da família ( malgaxe)

Faly
: feliz (malgaxe)

Lary
: criador (malgaxe)

Njaka
: dominador (malgaxe)

Hery
: forte (malgaxe)

Fanilo
: quem ilumina (malgaxe)

Akyeen
: o rei chegou ( Fanti) 

Nós por nós 

Publicités

5 réflexions au sujet de « Alguns nomes africanos para o seu filho ou filha  »

      1. Quem nasce sábado é alguém que gosta de desafio, ele não recua…
        É alguém que fala muito, que gosta de explicar para as pessoas. Segundo ele, ele sabe mais que todo mundo, mas ele tem que saber que o silêncio é a maior riqueza de um ser humano. Ele quebra gelo, vai atrás, é um grande locutor.
        Ele gosta de aventuras amorosas, não tem um certo padrão de mulher definido. Para ele, a beleza não é o mais importante.
        Nas suas relações amorosas, podemos perceber que ele gosta de quantidade.
        É o homem menos misógino que existe, gosta de estar ao lado e de defender as mulheres

        J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s